Emma之亂是2011年1月17日淩晨在PTT八卦版所發生的事件。因丹麥留學生Emma在台大宿舍引發爭議後，Emma本人寫了一封英文的說明被轉入八卦版，一開始鄉民紛紛作中文翻譯，但因翻譯的人過多而不稀奇，因此出現各種創意的譯版，包括台語、葡語、法語、西語、粵語、福州話、文言文等語言。以及唐詩、宋詞、詩經、十四行詩、倪匡風格、言情小說風格、周星馳搞笑風格等多種版本，相關回文更達數百篇之多，因數量過大，大多數由版主刪除，僅保留其中較為有趣的版本。
